Kampf ums Überleben - Wilhelm hat sich im Quarantäne-Viertel mit der Cholera infiziert und ringt mit dem Tod. Trotzdem suchen Jacob und Vidocq die Heimstatt der vermissten Färberfamilie noch einmal auf. Sie finden in einem Verlies die ermordete Mutter und in ihrer Hand einen Siegelring. Das Wappen mit Turm und Falken führt zu dem jungen Prinzen, Cuno von Falkenberg. In den Kriminalfällen ermitteln die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm (Wanja und Jona Mues) sowie Eugène François Vidocq (Michael Rotschopf) zusammen mit der gewitzten jungen Jenny von Droste zu Hülshoff (Laura Maire). Sprecherin der Märchenpassagen ist Mechthild Großmann. Buch: Viviane & Leonhard Koppelmann. Regie: Viviane Koppelmann. Produktion: hr 2019