Beliebte Kompositionen erzeugen auch immer wieder Neu- und Nachschöpfungen. Kaum eine Melodie ist so oft weiterverarbeitet, umarrangiert und mit neuem Text versehen worden wie die "Ode an die Freude" aus Beethovens neunter Sinfonie. Mit seiner Ode ist Beethoven vor 200 Jahren "der große Wurf gelungen". Leonard Bernstein machte aus ihr eine "Ode an die Freiheit", die EU erhob sie zur Europahymne. Die Bearbeitungen der Ode gehen durch alle Genres, von Jazz, Rock und Schlager bis zum Protestsong.